Real Estate Ads Translated
Real Estate Ads Translated ============================  Enormous potential: Enormous amount of work to do.Low maintenance lot – No yard; the kids will have to play in the streetClose to school: close to vandals.Outstanding: Sticks out like a sore thumb.One-Of-A-Kind: Ugly as sin.Above ground pool: Piece of leaky plastic filled with water.Unique City Home: Used to be a warehouse.Mint: Someone spilled mouthwash on carpet.1 car garage – You can drive your car into the garage but there is no room to open the doorPicturesque setting: Abandoned cars and waist-high weeds in neighboring lots.Seasonal creek – Muddy ditch across the propertyAbsolute water frontage: Gets flooded out every ten years.Bedroom in basement – Basement has a 1′ by 2′ window.Desirable neighborhood – This little house is extravagantly overpriced because the neighborhood has a snobbish reputationWide-open floor plan: Previous owner removed supporting walls.Ready to move in – the interior has been painted with one coat of cheap paint.Motivated sellers – Bank is about to foreclose.Close to public transportation: Beneath railway line.Territorial view – Good view of your neighbor’s bedroom windowDelightful cottage: Garden is overgrown.Executive style living: Has a spa.Country in the city – A grotesquely overpriced large lot with a 2 bedroom house built before World War I.Prime location: Next to a factory.Newly remodeled kitchen – 50-year old cabinetry and faucets have been replaced with cheap modern equivalents.Stunning house – The house is not ugly.Leafy aspects: Trees block your view.Investment Opportunity: Needs a lot of money spent to fix it up.Lower-level family room: Ping-pong table over sewer opening.Move-in condition: Front door missing.Short walk to shops: 5 minute walk to shops. Minutes to shops: 10 minute walk to shops. Handy to shops: Nowhere near shops.Usable land – All the trees are gone.Must see inside – the outside is ugly.Old World Charm: Has some woodwork. Needs cleaning.Situated in rapidly progressing area: In the sticks.Contemporary Feeling: Has no woodwork. Needs cleaning.Three season sunroom – A small addition the owner did not have enough money to insulate.Tudor – Two bedrooms are in the attic which is not insulated; very hot in summer and very cold in winter.Easy walking distance too ____: Two miles from ____.Developers take note: The house is falling down.Near transportation – Amtrak train goes through the backyard, every 15 minutes, day and night.Wildlife nearby – Children and pets get ticks and fleas.Ready to remodel – the house is about to collapse; you will have to invest twice the asking price in remodel before you can move in.Brand new: 1 year old. New: 3 years old. As new: 6 years old. Modern: 10 years old. Solid: 15 yeas old. Cottage: 25 years old. Full of character: 50 years old.Easy to heat – See “cozy”.Nothing to spend: After buying you'll have nothing left to spend.Upper Bracket: If you have to ask...Includes all the things that make a house a home: Has an indoor toilet.Easy freeway access – Noisy arterial street close to freewayWill not last at this price: Will not sell at this price.Light, open spaces: Many holes in walls.Sophisticated City Living: Next to noisy bar.Neighborhood watch – Your next door neighbor has binoculars trained on your houseClose to lakes: Impossible to park on the street from April to October.Updated kitchen: Sink no longer overflows.Partially renovated: Owner gave up on a hopeless case.Security system: Neighbor has dogHandyman's delight: The roof is about to collapse.Doll-house – Tiny place filled with ugly knick-knacks.Beautifully presented: The lawn has been mowed.Land suitable for a pole home: On a cliff.Cape Cod – Styled after Third World slum dwellings.Brilliant Concept: Do you really need a two-story live oak in your 30-foot sky dome? See "Makes Dramatic Statement."Tasteful: Carpeted.Sunny corner lot – Noisy intersection of two busy streetsConvenient: Located on freeway entrance ramp.Suit young kids: You can allow kids to run wild, nothing worth protecting from damage.Not much mowing: No land.Sophisticated: Black walls and no windows. See "Architect's Delight."Close to all amenities – The backyard is a shopping mall parking lot.Potential is immeasurable: Present value is minimal.Retirement special: A good home to die in.Pet friendly neighborhood – Organic matter constantly deposited in the front lawnA rare find: Rare to find a house built like this still standing.Magnificent aspects: On a hill.Cozy – Not a single room could fit a full size bed.Loads of character: Bizarre.Charming: Tiny. Snow White might fit, but five of the dwarfs would have to find their own place. See "Cute," "Enchanting," and "Good Starter Home."Needs TLC - Major structural damage.You'll Love It: No, you won't.Recreation room with wet bar – Basement has been painted and has a faucet.Prestige surrounds: All the other houses in the street are nicer.Executive home: Overpriced.Storybook – The house is old and the roof is not flatMeticulously maintained in the original condition – The appliances are 50 years oldLots of storage space – Basement too small to be called a family room.Inner city living at its best: Close to muggers.Build sweat equity – The house is not inhabitableGenerous built-ins: Has cupboards.Country living – Too far from anywhere to drive to work.Old charmer – An old and ugly house.Efficiently designed kitchen – The kitchen is too small to fit two people at the same timeSought after location: Frequently broken into.Large family room – Large basement.Just available – Previous owner just died on the premises.Must See To Believe: An absolutely accurate statement.

Men vs. Women
Differences Between Men and Women

Names
If Linda, Kate, Paula and Janice go out for lunch, they will call each other Linda, Kate, Paula and Janice.
If Fred, Luke, Bradley, and Jeff go out, they will affectionately refer to each other as Bruno, Scrappy, Peanut-Head and Godzilla.

Eating Out
When the bill arrives, Fred, Luke, Bradley, and Jeff will each throw in $20, even though the total is only $34.25. None of them will have any smaller bills and none will admit they want change back.
When Linda, Kate, Paula and Janice get their bill, out come the pocket calculators.

Money
A man will pay $10 for a $5 item he needs.
A woman will pay $5 for a $10 item that she doesn’t need, because it’s on sale.

Bathrooms
A man has five items in his bathroom: a toothbrush, razor, shaving cream, a bar of soap, and a towel from the Motel 6.
The average number of items in a woman’s bathroom is 284. The average man would not be able to identify most of them.

Arguments
Women always have the last word in an argument.
Anything a man adds after that is the beginning of a new argument.

Cats
Women love cats.
Men may say they love cats, but when women are not looking, will men kick cats.

The Future
A woman worries about the future — until she gets a husband.
A man never worries about the future — until he gets a wife.

Success
A successful man is one who makes more money than can be spent by his wife.
A successful woman is one who can find that a man.

Marriage
A woman marries a man expecting he will change, but he doesn’t.
A man marries a woman expecting that she won’t change, and she does.

Dressing Up
A woman will dress up when she goes shopping, empties the garbage, answers the phone, waters the plants, gets the mail and reads a book.
A man will dress up for weddings and funerals.

Natural
Men wake up looking as good as when they went to bed.
Women will somehow deteriorate during the night.

Children
A woman knows all about her children. She knows about their best friends, romances, secret hopes and dreams, favorite foods, fears and dental appointments.
A man is vaguely aware of some short people living in the house.

Maturity
Women mature much faster than men. Most 17-year old females can function as adults. Most 17-year old males are still trading baseball cards and giving each other wedgies after gym class. This is why high school romances rarely work out.

Handwriting
To their credit, men do not decorate their penmanship. They just chicken-scratch. Women use scented, colored stationary and they dot their “i’s” with circles and hearts. Women use ridiculously large loops in their “p’s” and “g’s”. It is a royal pain to read a note from a woman. Even when she’s dumping you, she’ll put a smiley face at the end of the note.

Groceries
A woman makes a list of things she needs and then goes out to the store and buys these things. A man waits till the only items left in his fridge are half a lime and a beer. Then he goes grocery shopping. He buys everything that looks good. By the time a man reaches the checkout counter, his cart is packed tighter than the Clampett’s car on Beverly Hillbillies. Of course, this will not stop him from going to the 12-items-or-less lane.

Going Out
When a man says he is ready to go out, it means he is ready to go out. When a woman says she is ready to go out, it means she WILL be ready to go out, as soon as she finds her earrings and finishes putting on her makeup.

Low Blows
Let’s say a man and a woman are watching a boxing match on TV. One of the boxers is felled by a low blow. The woman says, “Oh, gee. That must have hurt.” The man groans and doubles over, and actually FEELS the pain.

Laundry
Women do laundry every couple of days. A man will wear every article of clothing he owns, including his surgical pants that were hip about eight years ago, before he will do his laundry. When he is finally out of clothes, he will wear a dirty sweatshirt inside out, rent a U-Haul and take his mountain of clothes to the laundromat. Men always expect to meet beautiful women at the laundromat.

The Wedding
When reminiscing about weddings, women talk about “the ceremony”. Men talk about “the bachelor party”.

Mirrors
Men are vain; they will check themselves out in a mirror. Women are ridiculous; they will check out their reflections in any shiny surface: mirrors, spoons, store windows, and bald heads.

The Telephone
Men see the telephone as a communication tool. They use the telephone to send short messages to other people. A woman can visit her girlfriend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and they will talk for three hours.

Directions
If a woman is out driving and she finds herself in unfamiliar surroundings, she will stop at a gas station and ask for directions. Men consider this to be a sign of weakness. Men wil never stop and ask for directions. Men will drive in a circle for hours, all the while saying things like,”Looks like I’ve found a new way to get there.” and, “I know I’m in the general neighborhood. I recognize that Dunkin’ Donuts.”

Admitting Mistakes
Women will sometimes admit making a mistake. The last man who admitted he was wrong was General George Custer.

Toys
Little girls love to play with toys. Then when they reach the age of 11 or 12, they lose interest. Men never grow out of their obsession with toys. As they get older, their toys simply become more expensive and silly and impractical. Examples of men’s toys: little miniature TV’s. Car phones. Complicated juicers and blenders. Graphic equalizers. Small robots that serve cocktails on command. Video games. Anything that blinks, beeps, and requires at least 6 “D” batteries to operate.

Plants
A woman asks a man to water her plants while she is on vacation. The man waters the plants. The woman comes home five or six days later to an apartment full of dead plants. No one knows why this happens.

Time
When a woman says she’ll be ready to go out in five more minutes, she’s using the same meaning of time as when a man says the football game’s just got five minutes left. Neither of them is counting time outs, commercials, or replays.

Conversation
Men need a good disagreement to get talking, e.g., “Wow, great movie.”, “What are you, nuts? No REAL cop would have an Uzi that size.”,”Well, maybe he got it because he knew about those Mafia guys”, etc. Women, not having this problem, try to initiate conversations with men by saying something agreeable: “That garden by the roadside looks lovely.” “Mm hmm.” Pause. “That was a good restaurant last night, wasn’t it?” “Yeah.” Pause. And so on.

Friends
Women on a girls’ night out talk the whole time. Men on a boys’ night out say about twenty words all night, most of which are “Pass the Doritos” or “Got any more beer?”

Public Restrooms
Men use restrooms for purely biological reasons. Women use restrooms as social lounges. Men in a restroom will never speak a word to each other. Women who’ve never met will leave a restroom giggling together like old friends. And never in the history of the world has a man excused himself from a restaurant table by saying, “Hey, Toots, I was just about to take a leak. Do you want to join me?”.