Before and After in Marriage
Before - You take my breath away.
After - I feel like I'm suffocating.

Before - She loves the way I take control of a Situation.
After - She called me a controlling, manipulative, egomaniac.

Before - Ricky & Lucy.
After - Fred & Ethel.

Before - Saturday Night Live.
After - Monday Night Football.

Before - He makes me feel like a million dollars.
After - If I had a dime for every stupid thing he's done...

Before - Is that all you are eating?
After - Maybe you should just have a salad, honey.

Before - Wheel of Fortune.
After - Jeopardy.

Before - It's like living a dream.
After - It's a nightmare.

Before - Turbocharged.
After - Needs a jump-start

Before - We agree on everything!
After - Doesn't she have a mind of her own?

Before - Idol.
After - Idle.

Before - He's lost without me.
After - Why can't he ask for directions?

Before - When together, time stands still.
After - This relationship is going nowhere.

Before - Oysters.
After - Fishsticks.

Before - I can hardly believe we found each other.
After - How did I end up with someone like you?

A Dictionary for Women
Aaaack (aak) interj. An utterance upon running directly into a spider web first thing in the morning - and you don't know where the spider is.
Airhead (er*hed) n. What a woman intentionally becomes when pulled over by a policeman.

Argument (ar*gyou*ment) n. A discussion that occurs when you're right, but he just hasn't realized it yet.

Balance the checkbook (bal*ens da chek*buk) v. To go to the cash machine and hit "inquire."

Bar-be-que (bar*bi*q) n. You bought the groceries, washed the lettuce, chopped the tomatoes, diced the onions, marinated the meat and cleaned everything up, but *he* "made the dinner."

Blonde jokes (blond joks) n. Jokes that are short so men can understand them.

Cantaloupe (kant*e*lope) n. Gotta get married in a church.

Clothes dryer (kloze dri*yer) n. An appliance designed to eat socks.

Diet Soda (dy*it so*da) n. A drink you buy at a convenience store to go with a half pound bag of peanut M&Ms.

Eternity (e*ter*ni*tee) n. The last two minutes of a basketball game.

Exercise (ex*er*siz) v. To walk up and down a mall, occasionally resting to make a purchase.

Grocery List (grow*ser*ee list) n. What you spend half an hour writing, then forget to take with you to the store.

Hair Dresser (hare dres*er) n. Someone who is able to create a style you will never be able to duplicate again. See "Magician."

Hardware Store (hard*war stor) n. Similar to a black hole in space - if he goes in, he isn't coming out anytime soon.

Childbirth (child*brth) n. You get to go through 36 hours of contractions; he gets to hold your hand and say "focus, breath push..."

Lipstick (lip*stik) n. On your lips, coloring to enhance the beauty of your mouth. On his collar, coloring only trashy women would wear...!

Park (park) v./n. Before children, a verb meaning, "to go somewhere and neck." After children, a noun meaning a place with a swing set and slide.

Patience (pa*shens) n. The most important ingredient for dating, marriage and children. See also "tranquilizers".

Valentine's Day (val*en*tinez dae) n. A day when you have dreams of a candlelight dinner, diamonds, and romance, but consider yourself lucky to get a card.

Waterproof Mascara (wah*tr*pruf mas*kar*ah) n. Comes off if you cry, shower, or swim, but will not come off if you try to remove it.

Zillion (zil*yen) n. The number of times you ask someone to take out the trash, then end up doing it yourself ...anyway.